1
00:00:01,248 --> 00:00:03,284
- Κύριε Jihyeon, κύριε Jihyeon.

2
00:00:03,828 --> 00:00:05,563
- Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο.

3
00:00:28,199 --> 00:00:30,426
- Jihyun, πάμε.
Μην χάσεις το μυαλό σου.

4
00:00:30,526 --> 00:00:33,948
Ελάτε στα συγκαλά σας, ναι.
- Το Reporter Song δεν επιτρέπεται να γράψει αυτό το άρθρο.

5
00:00:34,492 --> 00:00:37,727
Δεν μπορείς να γράψεις.
- Μην ανησυχείς.

6
00:00:37,827 --> 00:00:39,420
Πραγματικά, χωρίς καμία ανησυχία.

7
00:01:01,791 --> 00:01:03,569
- Ω, Hyunkyung.
Το όνομά μου είναι Song Mi-seon.

8
00:01:03,949 --> 00:01:05,159
Ο Jihyun Park βρίσκεται στο νοσοκομείο αυτή τη στιγμή.

9
00:01:05,420 --> 00:01:08,067
Πρέπει να επικοινωνήσω με την οικογένειά μου.
Δεν ξέρω τα στοιχεία επικοινωνίας.

10
00:01:09,684 --> 00:01:10,316
-Γιατί είσαι στο νοσοκομείο;

11
00:01:10,818 --> 00:01:14,612
- Ναι, δημιουργούμε τη δική μας στρατηγική και
Κατασκευάστε ένα χαρτοφυλάκιο μοντέλων με:

12
00:01:14,691 --> 00:01:17,003
Λοιπόν, οργανωμένος ανάλογα
Θα γίνει πώληση.

13
00:01:17,339 --> 00:01:21,085
Έτσι, το ποσοστό τζίρου δεν είναι υψηλό και μπορείτε να είστε σίγουροι.
Μπορείτε να το αφήσετε σε μένα.

14
00:01:21,192 --> 00:01:23,346
Ναι, τι άλλο έχουμε;

15
00:01:23,554 --> 00:01:25,571
Δεν υπάρχει κάτι σαν το Free Costa;

16
00:01:26,380 --> 00:01:31,964
Ναι, είναι καλό που το παρακολουθήσαμε όταν πρωτοκυκλοφόρησε.
Σας δίνουμε επίσης την ευκαιρία να επενδύσετε σε αντικείμενα όταν τα έχετε.

17
00:01:32,706 --> 00:01:35,090
Ναι ναι ναι αντίο.

18
00:01:37,000 --> 00:01:41,100
Γεια σου, Hyunkyung.
Όχι, δεν πειράζει, ας μιλήσουμε.

19
00:01:56,780 --> 00:01:58,280
Με συγχωρείτε.
Τι συνέβη στον ασθενή Jihyun Park;

20
00:01:58,672 --> 00:02:01,844
- Patient Park Ji-hyeon.
Ψάχνω για ασθενή Jihyun Park.

21
00:02:01,944 --> 00:02:04,607
- Α, αυτός ο ασθενής μόλις βγήκε από το χειρουργείο.

22
00:02:05,036 --> 00:02:09,000
Πηγαίνετε στο δωμάτιο 920.
- Τι έγινε;

23
00:02:09,514 --> 00:02:10,840
- Είχα μια αποβολή.

24
00:02:33,028 --> 00:02:34,817
- Γεια σου, ο Jonghyuk είναι εδώ.

25
00:02:37,460 --> 00:02:39,500
- Η Hyunkyung, εγώ και αυτό το άτομο.

26
00:02:40,962 --> 00:02:43,245
- Είμαι ο Song Ji-seon, θυμάσαι;

27
00:02:44,850 --> 00:02:49,274
- Ναι, θυμάμαι.
- Ο δημοσιογράφος Σονγκ έφερε τον κ. Jonghyuk στο νοσοκομείο.

28
00:02:55,722 --> 00:02:58,091
- Έτσι είναι. Σας ευχαριστώ.

29
00:02:58,191 --> 00:03:01,810
Με αυτό το άτομο.
- Ναι, εντάξει, θα φύγω από τη μέση.

30
00:03:01,910 --> 00:03:02,660
Ρεπόρτερ Τραγούδι.

31
00:03:03,140 --> 00:03:03,726
- Ε

32
00:03:15,705 --> 00:03:16,714
- Τι έγινε;

33
00:03:18,789 --> 00:03:21,027
Δεν είχατε σχέδια για μεσημεριανό γεύμα με τα παιδιά σας και τις γυναίκες τους;

34
00:03:22,554 --> 00:03:24,653
Γιατί όμως εμφανίζεται εδώ ο ρεπόρτερ Σονγκ;

35
00:03:24,753 --> 00:03:27,012
Έπρεπε να συναντήσω τον ρεπόρτερ Σονγκ.

36
00:03:27,112 --> 00:03:30,788
Γιατί συναντιόμαστε;
Με πήγαν στο νοσοκομείο.

37
00:03:31,920 --> 00:03:34,520
Θα αναφερθεί ότι κάτι δεν πάει καλά με το παιδί μου.

38
00:03:35,380 --> 00:03:38,220
- Υποσχέθηκα ότι δεν θα το χρησιμοποιήσω.
- Πώς μπορείς να το πιστέψεις;

39
00:03:40,301 --> 00:03:44,052
- Αυτό είναι το πιο σημαντικό πρόβλημα για σένα αυτή τη στιγμή.

40
00:03:44,152 --> 00:03:46,938
-Τι συναντάς τον ρεπόρτερ;
- Δεν σε γνώρισα επίτηδες.

41
00:03:47,572 --> 00:03:51,260
Συναντηθήκαμε τυχαία στο χώρο της συνάντησης.
Είναι απλώς μια βόλτα με το ασανσέρ.

42
00:03:51,659 --> 00:03:55,440
- Μα πώς μπορώ να σε πάω στο νοσοκομείο;
- Γιατί αυτό έγινε στο ασανσέρ.

43
00:03:57,563 --> 00:04:00,000
Ξέρω ότι καλέσατε επίτηδες τον Reporter Song για να παρακολουθήσετε.

44
00:04:03,000 --> 00:04:05,112
- Εντάξει, εντάξει τότε, αυτό είναι.

45
00:04:05,212 --> 00:04:06,520
- Τι έγινε;

46
00:04:09,362 --> 00:04:13,120
Δεν μπορούσα να γεννήσω ούτε ένα παιδί όσο το κεφάλι μου.
Στο άτομο που χάνει και το κάνει αυτό, εσύ

47
00:04:21,339 --> 00:04:22,898
Είναι πραγματικά τρομακτικοί άνθρωποι.

48
00:04:27,520 --> 00:04:31,670
- Τι έγινε;
Ένιωσες τίποτα;

49
00:04:32,732 --> 00:04:35,387
Αν κάτι πάει στραβά, τι πρέπει να νιώσω εκ των προτέρων;
Δεν θα ήταν το ίδιο πράγμα.

50
00:04:35,558 --> 00:04:37,528
Μακάρι να είχα ενεργήσει γρήγορα.
-Δεν υπήρχε κάτι τέτοιο.

51
00:04:50,500 --> 00:04:51,360
το πρωί

52
00:04:52,080 --> 00:04:53,960
Ήμουν τόσο σοκαρισμένος το πρωί

53
00:04:55,468 --> 00:04:56,457
Ενώ ανησυχούσε

54
00:04:57,022 --> 00:04:59,489
Το μόνο που έκανα λάθος ήταν να τρέμω.

55
00:05:05,976 --> 00:05:09,623
Είμαι νεκρό σώμα.
Είμαι ανόητος

56
00:05:10,024 --> 00:05:13,320
Είμαι η κεφαλή ενός σώματος. Είμαι το σώμα ενός κεφαλιού.

57
00:05:18,540 --> 00:05:20,080
- Λυπάμαι πολύ.

58
00:05:21,529 --> 00:05:26,080
Γιατί μπορεί ήδη να γίνει συνήθεια
Σου είπα να είσαι απολύτως προσεκτικός.

59
00:05:28,660 --> 00:05:33,580
Ειδικά αν έχετε αδύναμη μήτρα
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό.

60
00:05:35,904 --> 00:05:39,380
Υπερκόπωση και υπερβολικό άγχος
Μπορεί να προκαλέσει αποβολή.

61
00:05:39,920 --> 00:05:43,481
Έχετε ποτέ πολύ άγχος;

62
00:05:44,916 --> 00:05:47,767
- Όχι.
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο.

63
00:05:49,720 --> 00:05:53,732
Άκουσα ότι υπήρχε μια έκπληξη σήμερα το πρωί.

64
00:05:53,832 --> 00:05:55,637
Αυτό επίσης.
- Μπορεί να συμβεί.

65
00:05:55,980 --> 00:05:57,500
Μπορεί να συμβεί.

66
00:06:02,515 --> 00:06:05,542
- αλήθεια.
Δεν έχω τίποτα να πω.

67
00:06:06,502 --> 00:06:09,380
Τι απογοητευτικό πράγμα είναι αυτό; Ναι, ναι.

68
00:06:09,640 --> 00:06:11,682
Θα κάνεις κάτι τέτοιο;

69
00:06:13,458 --> 00:06:16,443
Σπιτάκια μόλις παντρευτείς
Γεννούν γρήγορα.

70
00:06:16,858 --> 00:06:20,099
Αλλά είναι μεγάλοι
Δεν είναι καν μεγαλύτερο από σένα

71
00:06:20,400 --> 00:06:21,340
Ωχ μου.

72
00:06:24,408 --> 00:06:29,034
Τι να πω στον πατέρα σου;
Ωστόσο, συνήθως δεν είναι ανησυχητικό.

73
00:06:29,657 --> 00:06:32,500
Πώς μπορώ να το κάνω αυτό;
Ουφ.

74
00:06:38,819 --> 00:06:43,151
Ναι, έλα μέσα.
- Είναι η φωνή του Δασκάλου.

75
00:06:44,014 --> 00:06:47,492
Δεν μπαίνεις.
Πηγαίνετε κάπου σαν δωμάτιο διαλειμμάτων.

76
00:06:47,513 --> 00:06:49,613
Αν πας, Δάσκαλε, θα πάω να το βρω.

77
00:06:49,713 --> 00:06:50,940
- Ναι, κάντε το.

78
00:06:57,293 --> 00:07:00,123
- Ουάου.
Αναρωτήθηκα ποιος ήμουν.

79
00:07:01,331 --> 00:07:02,504
- συγγνώμη.

80
00:07:03,248 --> 00:07:07,371
Δεν έχω τίποτα να πω.

81
00:07:07,743 --> 00:07:08,312
- ναι.

82
00:07:08,964 --> 00:07:13,349
Φαίνεται ότι και οι δύο δεν έχουμε τίποτα να πούμε.

83
00:07:14,597 --> 00:07:17,078
Στον Πρόεδρό μας άρεσε τόσο πολύ.

84
00:07:17,651 --> 00:07:20,406
Δεν κατάφερα να το πω ακόμα στον πρόεδρο.

85
00:07:22,700 --> 00:07:26,110
- Είμαι τόσο αναστατωμένος.
- Σε παρακαλώ, κάτσε εδώ.

86
00:07:32,180 --> 00:07:35,576
- Να προσέχεις.
Έπρεπε να είμαι προσεκτικός.

87
00:07:38,480 --> 00:07:40,838
Τι πρέπει να κάνω αν σας ανησυχώ έτσι;

88
00:07:40,938 --> 00:07:42,960
Πού είναι αυτό το είδος απιστίας;

89
00:08:04,033 --> 00:08:06,719
-Το μωρό είναι εδώ.
- Ναι, ο Ευγένιος είναι εδώ.

90
00:08:06,782 --> 00:08:10,322
- Είναι έτοιμο το δείπνο κυρία;
- Ναι, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το ρυθμίσετε.

91
00:08:10,422 --> 00:08:11,652
- Τότε, σερβίρετέ το γρήγορα.

92
00:08:14,540 --> 00:08:17,874
Παρακαλούμε αποστειρώστε τα μπουκάλια γάλακτος.
Ξέρετε πώς να απολυμάνετε;

93
00:08:18,508 --> 00:08:21,595
- Δεν το έχω δοκιμάσει.
- Θα το κάνω, οπότε ετοιμάστε το τραπέζι, κυρία.

94
00:08:21,981 --> 00:08:24,020
- Εντάξει τότε, αυτός ο δάσκαλος μπορεί να με διδάξει.

95
00:08:27,159 --> 00:08:28,254
- Δεν είναι δύσκολο.

96
00:08:29,240 --> 00:08:30,360
μπουκάλι ανάποδα

97
00:08:31,160 --> 00:08:32,038
Βάλτο μέσα

98
00:08:32,138 --> 00:08:34,804
Μπορείτε να βάλετε το διακόπτη στη θηλή.

99
00:08:34,857 --> 00:08:37,580
- ναι.
- Μυρίζει καλά;

100
00:08:37,981 --> 00:08:41,383
Μαγειρεύεις ψάρι;
-Υπάρχει σουπιά στο ψυγείο σας.

101
00:08:41,482 --> 00:08:46,091
- Α, αυτό είναι καλό.
- Τι πιστεύετε, κυρία;

102
00:08:50,923 --> 00:08:54,452
Σας παρακαλώ απαντήστε μου.
Με τσάκισαν μια-δυο φορές.

103
00:08:54,553 --> 00:08:55,480
Σημαίνει να ανεβαίνεις.

104
00:08:58,420 --> 00:09:00,600
Θα ήταν εντάξει αν είχα μείνει έξω όλο το βράδυ.

105
00:09:01,100 --> 00:09:03,900
- Μόλις αλλάξεις, φύγε.
Βγες έξω και ετοιμάσου για δείπνο.

106
00:09:05,654 --> 00:09:07,686
- Είναι πραγματικά δύσκολο να ακούσεις μια λέξη.

107
00:09:28,886 --> 00:09:31,200
- Το φαγητό της κυρίας είναι λίγο αλμυρό.

108
00:09:31,940 --> 00:09:33,666
Δεν υπάρχει τίποτα καλό στην κατανάλωση αλμυρού φαγητού.

109
00:09:34,601 --> 00:09:38,820
Προσπάθησα να το κάνω αυτό, αλλά αυτός ο δάσκαλος έκανε πλάκα με αυτό που είπα ξανά.
Έμεινα ακίνητος γιατί φοβόμουν ότι θα τα κατάφερναν.

110
00:09:40,771 --> 00:09:42,520
Θα το πω αυτό όταν ο δάσκαλος δεν είναι κοντά.

111
00:09:44,828 --> 00:09:46,522
Δεν υπάρχει τίποτα καλό στην κατανάλωση αλμυρού φαγητού.

112
00:09:52,158 --> 00:09:54,320
Ζω με κάποιον που δεν μπορεί να μιλήσει;

113
00:10:34,230 --> 00:10:36,547
- Ξάπλωσε, εντάξει;
- Πονάει η πλάτη μου.

114
00:10:36,911 --> 00:10:40,000
- Ναι, τότε.
Κάτσε κάτω.

115
00:10:40,742 --> 00:10:42,745
Τι να σου δώσω;
Μπορείτε να μου δώσετε λίγο χυμό;

116
00:10:43,865 --> 00:10:46,434
- Μαμά, γιατί ντρέπεσαι μπροστά μου;

117
00:10:48,192 --> 00:10:50,488
- Λοιπόν, αν πεις ότι έκανες κάτι καλό.

118
00:10:50,588 --> 00:10:52,325
Δεν φαίνεται ντροπιαστικό;

119
00:10:54,685 --> 00:10:59,694
Δεν φαίνεται ντροπιαστικό;
- Η μητέρα σου φταίει για αυτό που πήγε στραβά αυτή τη φορά.

120
00:11:02,337 --> 00:11:04,180
θα το σκεφτόμουν.

121
00:11:05,796 --> 00:11:08,700
Η μητέρα μου ήταν τόσο έκπληκτη
Είναι λάθος.

122
00:11:09,940 --> 00:11:12,119
-Τι στο καλό λες;

123
00:12:04,311 --> 00:12:05,291
- Jihyeon

124
00:12:08,635 --> 00:12:10,528
Αν δεν είσαι χαζός, μίλα.

125
00:12:11,531 --> 00:12:12,972
- Δεν έχω τίποτα να πω.

126
00:12:21,876 --> 00:12:26,700
Συγνώμη.
-Γιατί είσαι μόνος;

127
00:12:26,800 --> 00:12:29,742
Είσαι απασχολημένη μαμά;
- Όχι.

128
00:12:30,565 --> 00:12:33,282
Δεν ήθελα να τον δω, οπότε τον κυνήγησα και του είπα να μπει μέσα.

129
00:12:39,568 --> 00:12:41,800
Είμαι ενοχλητικός, οπότε πηγαίνετε και εσείς.

130
00:12:42,492 --> 00:12:45,026
Είναι ενοχλητικό να έχεις κάποιον εκεί.

131
00:12:45,126 --> 00:12:47,560
- Εντάξει, εντάξει, θα πάω.

132
00:12:48,316 --> 00:12:49,046
- ευχαριστώ.

133
00:12:54,138 --> 00:12:59,160
Σας ευχαριστώ.
- Είπα κατάλαβα.

134
00:13:02,486 --> 00:13:06,170
Μην σκέφτεσαι τίποτα, απλά χαλάρωσε.
Σοκαρίστηκα από την πεθερά μου.

135
00:13:06,270 --> 00:13:08,626
Δεν φταις εσύ που έγινε έτσι.
Δεν υπάρχει τίποτα για να αποθαρρυνθείτε.

136
00:13:08,726 --> 00:13:13,460
Τι.
Μείνε καλά για μια εβδομάδα.

137
00:13:14,814 --> 00:13:17,351
Ακόμα κι αν πάω σπίτι, δεν θα είναι τόσο άνετα όσο το νοσοκομείο.

138
00:13:18,240 --> 00:13:20,560
Βγάλε μια δικαιολογία και πες μου να πάρω έναν υπνάκο και να πάρω εξιτήριο.

139
00:13:21,844 --> 00:13:24,982
- εντάξει.
- Είναι η τέταρτη μέρα;

140
00:13:28,371 --> 00:13:30,762
Θα έρθω αύριο.
- Όχι.

141
00:13:30,862 --> 00:13:33,275
Δεν έρχεται.
Θα πάρω εξιτήριο από το νοσοκομείο.

142
00:13:33,375 --> 00:13:33,828
Μην έρθεις.

143
00:13:36,917 --> 00:13:37,702
και

144
00:13:38,913 --> 00:13:41,715
Ο δημοσιογράφος Σονγκ πέταξε το κάθισμα του αυτοκινήτου.

145
00:13:43,512 --> 00:13:44,971
Βγες έξω και ρώτα.

146
00:13:45,114 --> 00:13:47,848
Είπα και ευχαριστώ.
- εντάξει.

147
00:13:49,542 --> 00:13:51,917
- Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το χρησιμοποιήσουν.

148
00:13:52,017 --> 00:13:54,322
- μην ανησυχείς.
Δεν το χρησιμοποιώ.

149
00:13:55,131 --> 00:13:56,281
Είναι καλό παιδί.
Αγόρι.

150
00:13:59,698 --> 00:14:03,220
Μετάβαση.
- Ναι, αντίο.

151
00:14:04,563 --> 00:14:06,637
Λυπάμαι που είμαι κακός μαζί σου, Hyunkyung.

152
00:14:06,794 --> 00:14:08,380
- Εντάξει, θα ρίξω μια ματιά.

153
00:15:44,240 --> 00:15:47,779
- Ναι, γεια.
- Μου λείπεις.

154
00:15:48,880 --> 00:15:51,373
μου λείπεις.
μου λείπεις.

155
00:15:52,973 --> 00:15:55,414
- Επικοινώνησα με έναν ασθενή που χειρουργήθηκε στις 7 η ώρα.
Παρακαλώ ακυρώστε το πρόγραμμα.

156
00:15:55,843 --> 00:15:57,973
Ξαφνικά δημιουργείται μια αναπόφευκτη κατάσταση
Λένε ότι είναι επειδή συνέβη.

157
00:15:58,073 --> 00:16:00,754
- Δάσκαλε, τότε πότε θα προσαρμοστεί;
- Περισσότερα αύριο.

158
00:16:00,854 --> 00:16:04,159
- Είναι γεμάτο μεθαύριο, κύριε.
- Λένε ότι θα το προσαρμόσουν ξανά.

159
00:16:04,259 --> 00:16:05,563
-Τι συμβαίνει;

160
00:16:06,115 --> 00:16:10,225
- Λοιπόν, χρονοδιάγραμμα χειρουργείου παρακέντηση μπουντουάρ
Τι είναι τόσο σημαντικό;

161
00:17:51,670 --> 00:17:54,150
- Σε ευχαριστώ που δεν με απέρριψες και βγήκες.

162
00:17:55,544 --> 00:17:56,432
Σας ευχαριστώ.

163
00:18:01,556 --> 00:18:03,970
Δεν σκέφτηκα τίποτα άλλο.

164
00:18:04,070 --> 00:18:06,092
μην κάνεις τίποτα

165
00:18:06,192 --> 00:18:07,440
Δεν θα το κάνω.

166
00:18:49,949 --> 00:18:53,106
- Εξαιτίας μου, τελικά.

167
00:18:58,280 --> 00:19:02,560
- Όχι.
Δεν είναι έτσι.

168
00:19:04,467 --> 00:19:05,200
- τότε.

169
00:19:10,640 --> 00:19:13,778
- Δεν είναι εξαιτίας σου.

170
00:19:13,878 --> 00:19:16,020
Δεν είναι έτσι.

171
00:19:16,120 --> 00:19:20,280
Γιατί είναι εξαιτίας μου.
Δεν χρειάζεται να νιώθετε επιβάρυνση.

172
00:19:26,778 --> 00:19:28,240
Είναι εξαιτίας μου.

173
00:19:29,972 --> 00:19:33,520
Είναι εξαιτίας μου.

174
00:19:44,808 --> 00:19:46,495
Ξέρω ότι δεν πρέπει να το κάνω αυτό.

175
00:19:51,324 --> 00:19:55,420
Είναι bullying.
Ξέρω ότι προκαλεί προβλήματα.

176
00:19:58,155 --> 00:20:00,642
αλλά.
- Δεν είναι έτσι.

177
00:20:02,008 --> 00:20:03,395
Δεν είναι αλήθεια, Jihyun.

178
00:20:07,660 --> 00:20:08,580
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

179
00:20:14,936 --> 00:20:16,020
- θερμά

180
00:20:19,046 --> 00:20:20,517
Αγκάλιασέ με θερμά.

181
00:20:38,639 --> 00:20:41,139
δεν ξέχασα.

182
00:20:41,239 --> 00:20:43,640
δεν ξέχασα.

183
00:20:50,752 --> 00:20:53,300
Έζησα τη ζωή μου προσπαθώντας να ξεχάσω.

184
00:20:54,780 --> 00:20:56,400
δεν ξέχασα.

185
00:21:12,311 --> 00:21:14,140
Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει.

186
00:21:24,663 --> 00:21:26,631
Θα το δω όταν θέλω.

187
00:21:29,511 --> 00:21:31,100
Θα κάνω ό,τι θέλω.

188
00:21:34,333 --> 00:21:36,388
Θα ζήσω εκεί που θέλω να ζήσω.

189
00:22:13,100 --> 00:22:14,860
Δεν με νοιάζει αν λες ότι είμαι τρελός.

190
00:22:19,500 --> 00:22:24,300
σε αγαπώ

191
00:22:30,411 --> 00:22:33,600
- Ήμουν δειλός.

192
00:22:36,720 --> 00:22:40,820
Φταίω εγώ, φταίω εγώ.

193
00:23:28,345 --> 00:23:29,997
- Πού θέλετε να μεταφερθείτε;

194
00:23:33,389 --> 00:23:35,490
Γιατί δεν μπορώ να πάω σπίτι.

195
00:23:35,590 --> 00:23:37,782
- Δεν πάω σπίτι.

196
00:23:39,731 --> 00:23:44,298
Μπορείτε να πάτε στο νοσοκομείο.
Απλώς στρίψτε δεξιά στο περιστροφικό που βρίσκεται μπροστά σας.

197
00:23:45,291 --> 00:23:47,689
-Που πονάει;

198
00:23:47,789 --> 00:23:49,820
Ή οποιοσδήποτε.

199
00:23:50,445 --> 00:23:53,638
Είναι ένας ενήλικας στο νοσοκομείο;
- Όχι.

200
00:23:57,685 --> 00:24:01,079
Κάτι πήγε πάλι στραβά με το δεύτερο παιδί.

201
00:24:04,969 --> 00:24:06,411
Είμαι στο νοσοκομείο.

202
00:24:10,701 --> 00:24:14,254
Αύριο θα πάρω εξιτήριο από το νοσοκομείο.
- Πώς να το κάνουμε.

203
00:24:16,365 --> 00:24:19,760
-Δεν υπάρχει τίποτα στο οποίο είμαι καλός.

204
00:24:35,437 --> 00:24:36,460
- Μην κατέβεις.

205
00:25:42,788 --> 00:25:43,974
Πότε ήρθες;

206
00:25:47,998 --> 00:25:49,180
- Πού πήγες;

207
00:25:51,092 --> 00:25:53,893
- Μόλις πήρα λίγο αέρα.

208
00:25:56,580 --> 00:25:58,975
Δεν είσαι απασχολημένος;
- Είμαι απασχολημένος.

209
00:25:59,211 --> 00:26:03,113
Έχω σχέδια για δείπνο.
- Μα τι κάνεις;

210
00:26:06,041 --> 00:26:08,160
- Τι έκανες για δείπνο;

211
00:26:08,260 --> 00:26:09,790
- Δεν μπορούσα να το φάω.

212
00:26:11,715 --> 00:26:13,911
- Έχει περάσει η ώρα του δείπνου.

213
00:26:14,011 --> 00:26:16,457
- Θα το στείλω στον Knight Woo.

214
00:26:16,557 --> 00:26:18,715
- Δεν πειράζει.

215
00:26:21,519 --> 00:26:24,461
- Φαίνεται ότι έχεις λίγη ενέργεια.
Βγαίνω έξω και επιστρέφω.

216
00:26:34,139 --> 00:26:35,023
Τι γίνεται με την πεθερά σου;

217
00:26:38,889 --> 00:26:41,126
- Είπα να πάω.

218
00:26:41,226 --> 00:26:43,159
Και η μαμά περνάει δύσκολα.

219
00:26:45,422 --> 00:26:48,412
- εντάξει.
Κύριε Hyun-kyung.

220
00:26:49,340 --> 00:26:50,840
- Πήγα εκεί.

221
00:27:00,695 --> 00:27:03,023
- Κοίτα με.

222
00:27:03,123 --> 00:27:05,740
Κοίτα με.

223
00:27:12,981 --> 00:27:14,725
Γιατί δεν κοιτάς το πρόσωπό μου σωστά;

224
00:27:16,416 --> 00:27:18,760
Γιατί συνεχίσατε να το κάνετε αυτό από τότε που μπήκατε στο νοσοκομείο;

225
00:27:23,298 --> 00:27:24,700
- Άκουσα ότι είχατε ραντεβού.

226
00:27:32,928 --> 00:27:34,880
- Σου είπα ότι δεν έφταιγες εσύ.

227
00:27:37,571 --> 00:27:39,764
Υπάρχουν πολλές αποβολές λόγω σοκ.

228
00:27:40,143 --> 00:27:41,500
Το ίδιο είπε και ο γιατρός.

229
00:27:44,582 --> 00:27:47,004
- Νόμιζα ότι έφταιγα εγώ.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

230
00:27:48,728 --> 00:27:49,892
- Τότε γιατί είσαι έτσι;

231
00:27:54,868 --> 00:27:55,625
- Απλά

232
00:27:57,654 --> 00:27:58,635
βλέπεις

233
00:28:00,446 --> 00:28:01,788
Δεν είμαι χαρούμενος.

234
00:28:08,460 --> 00:28:09,380
- είσαι καλά

235
00:28:14,860 --> 00:28:16,503
Απλά πρέπει να το πας σιγά σιγά.

236
00:28:19,156 --> 00:28:23,274
Μην ανησυχείς, είμαι ακόμα σε αρκετά καλή ηλικία.

237
00:28:25,267 --> 00:28:28,471
Είμαι σίγουρος ότι την επόμενη φορά θα λειτουργήσει καλύτερα.

238
00:28:28,571 --> 00:28:30,073
Σκεφτείτε έτσι.

239
00:28:36,480 --> 00:28:39,493
ε;
Μην ανησυχείς.

240
00:28:42,936 --> 00:28:46,700
Την επόμενη φορά, μόλις αποκτήσετε το παιδί σας.

241
00:28:46,800 --> 00:28:49,440
Βάλτε στο νοσοκομείο νωρίς την εγκυμοσύνη
Θα το αφήσω να περάσει.

242
00:28:50,665 --> 00:28:52,076
Μίλησα με τον γιατρό.

243
00:28:55,631 --> 00:29:00,940
Τότε δεν θα χρειαστεί να αγχωθείς ξανά.
Νιώθω πολύ πιο ασφαλής γιατί το νοσοκομείο με προστατεύει.

244
00:29:03,470 --> 00:29:06,291
Έκανα λάθος, έπρεπε να το είχα κάνει.

245
00:29:07,589 --> 00:29:08,643
Ήταν αναίσθητο.

246
00:29:12,196 --> 00:29:14,315
Πρέπει να κοιμηθώ μόνη μου σήμερα.

247
00:29:14,415 --> 00:29:16,820
Θα είμαι εκεί στις 11 αύριο.

248
00:29:19,352 --> 00:29:21,219
Όταν πάρετε εξιτήριο από το νοσοκομείο, πηγαίνετε σπίτι και κοιμηθείτε όλη τη νύχτα.

249
00:29:22,029 --> 00:29:25,094
Πηγαίνετε κατευθείαν στο σπίτι σας και ξεκουραστείτε για περίπου μια εβδομάδα.

250
00:29:26,082 --> 00:29:27,408
Θα σε αφήσω να το κάνεις.

251
00:29:35,923 --> 00:29:36,693
Μετάβαση.

252
00:30:10,324 --> 00:30:10,802
- ναι.

253
00:30:14,947 --> 00:30:16,322
Ναι, το έφαγα.

254
00:30:19,951 --> 00:30:23,851
Η μαμά περπάτησε πέρα ​​δώθε με ένα αξιολύπητο βλέμμα στο πρόσωπό της.
Μισώ να το κάνω τόσο πολύ.

255
00:30:24,440 --> 00:30:26,532
- Φίλε, είναι φυσικό.

256
00:30:27,212 --> 00:30:29,880
Λοιπόν, κρατάς τη μητέρα σου αυτή τη στιγμή;

257
00:30:32,180 --> 00:30:34,280
Όσο δύσκολο κι αν είναι, λένε πόσο δύσκολο είναι.

258
00:30:34,860 --> 00:30:36,893
Ωστόσο, κάποιος πρέπει να είναι εκεί.

259
00:30:36,921 --> 00:30:38,838
Τι θα κάνεις μόνος σου;

260
00:30:38,938 --> 00:30:42,074
Δάσκαλε, ρίξτε μια ματιά
Είπε ότι δεν έκανε ούτε βήμα.

261
00:30:42,186 --> 00:30:43,489
- Καλύτερα να μην έρθει ο Δάσκαλος.

262
00:30:44,007 --> 00:30:47,272
Πώς μπορεί κάποιος να το κάνει αυτό πριν παντρευτεί;
Θα μπορούσε να είναι διαφορετικά;

263
00:30:47,660 --> 00:30:52,735
Έκανα κάτι για να με μαλώσουν, αλλά πώς μπορώ να το κάνω;
Με μάλωσαν σε σημείο που έκλαψα.

264
00:30:52,835 --> 00:30:54,540
- Όχι, αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. Σταματήστε το.

265
00:30:56,131 --> 00:30:58,577
Το χέρι της μητέρας είναι λυγισμένο προς τα μέσα.

266
00:30:58,655 --> 00:31:01,101
Δάσκαλε, σε κατηγορώ τώρα.

267
00:31:01,201 --> 00:31:03,548
Εντάξει, εντάξει, κλείσε το τηλέφωνο.

268
00:31:04,845 --> 00:31:06,896
Μην σκέφτεσαι τίποτα και απλά κοιμήσου.

269
00:31:06,996 --> 00:31:09,220
Ο ύπνος είναι το καλύτερο φάρμακο και κοιμήσου.

270
00:31:10,565 --> 00:31:12,609
καλά.
καλά.

271
00:31:15,777 --> 00:31:21,499
Στείλαμε την κόρη μας να γίνει νύφη μας, αλλά τα παιδιά μας συνεχίζουν να αποτυγχάνουν.
Ό,τι κι αν είναι, είναι κάτι ντροπή.

272
00:31:21,599 --> 00:31:24,638
- Ό,τι και να γίνει, δεν υπάρχει ντροπή.
Ποιος έχει αξιοπρέπεια;

273
00:31:25,833 --> 00:31:26,666
- τι συμβαίνει.

274
00:31:26,766 --> 00:31:30,831
- Το σκοτάδι μπροστά στα μάτια σου είναι απλά μια λεύκη.
Τρέμω σαν να τρέμω.

275
00:31:31,591 --> 00:31:34,740
Όχι πώς δεν λιποθύμησα;
Λυπάμαι που δεν ξέρω πώς να το κάνω.

276
00:31:36,025 --> 00:31:38,511
Όχι, άρα το παιδί είναι άθικτο.

277
00:31:39,495 --> 00:31:42,220
- Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, νεαρή κυρία.
Ανησυχώ μήπως γεννήσω.

278
00:31:42,320 --> 00:31:42,660
μητέρα.

279
00:31:44,506 --> 00:31:48,007
- Πρέπει να σκεφτείς την ιδέα του θερισμού.

280
00:31:48,880 --> 00:31:50,980
Λένε πράγματα όπως, "Τι πρέπει να κάνω αν δεν μπορώ να γεννήσω;"

281
00:31:51,080 --> 00:31:54,823
- Λοιπόν, μητέρα.
Ανησυχώ για το τι θα γίνει αν δεν κάνω μωρό.

282
00:31:55,539 --> 00:31:57,385
- ω μου.
Ας σταματήσουμε.

283
00:31:57,936 --> 00:32:02,056
Τι θα έκανα μαζί σου;
Προτιμώ να κλείσω τα μάτια και να κοιμηθώ.

284
00:32:02,700 --> 00:32:05,702
- Μαμά, φάε λίγο φρούτο και μετά πήγαινε πίσω.
- Παιδιά το φάτε μόνοι σας.

285
00:32:05,830 --> 00:32:09,836
- Είναι νόστιμο, μαμά.
Και η μητέρα σου είναι κουρασμένη.

286
00:32:10,401 --> 00:32:13,684
Ήσουν στο νοσοκομείο για τρεις ολόκληρες μέρες.
Ελπίζω να κοιμήθηκες καλά.

287
00:32:13,784 --> 00:32:16,100
Πόσο εξερράγη το παιδί;

288
00:32:17,439 --> 00:32:20,986
- Θα γίνει.
- Πατέρα, δεν τρως φράουλες.

289
00:32:21,086 --> 00:32:22,924
- Δεν έχω ιδέα, απλά το φας.

290
00:32:25,185 --> 00:32:27,205
- Hyunsik, βγες έξω να φας φράουλες.

291
00:32:27,241 --> 00:32:32,218
- ναι.
- Πού πας;

292
00:34:21,623 --> 00:34:22,480
- τι συμβαίνει.

293
00:34:23,675 --> 00:34:25,752
Τι είναι τόσο κακό που πρέπει να ακυρώσετε το χειρουργείο;

294
00:34:26,817 --> 00:34:28,620
Έγινε κάτι τόσο σημαντικό;

295
00:34:31,781 --> 00:34:34,429
Το κινητό μου δεν δούλευε.
Το έσβησες;

296
00:34:35,092 --> 00:34:38,780
- Όχι, δεν ξέρω.
- τι συμβαίνει.

297
00:34:40,040 --> 00:34:42,565
ε;
- Δεν είναι τίποτα.

298
00:34:42,665 --> 00:34:44,500
Έφυγα γιατί ήμουν άρρωστος από το χειρουργείο.

299
00:34:46,012 --> 00:34:50,125
- Ο γιατρός είχε βαρεθεί να κάνει το χειρουργείο, οπότε ήταν προγραμματισμένο.
Δηλαδή, ακυρώθηκε.

300
00:34:51,429 --> 00:34:53,960
ε;
- Αυτό είναι δυνατό.

301
00:34:54,493 --> 00:34:58,280
Αντί να αναγκάζετε τον εαυτό σας να κάνει κάτι που δεν θέλετε να κάνετε
Μπορεί να είναι καλύτερο και για τους ασθενείς.

302
00:34:59,586 --> 00:35:01,320
- Αυτό είναι κάτι που δεν έχει ξαναγίνει.

303
00:35:45,885 --> 00:35:48,260
θα το κάνω.
πάω.

304
00:35:50,825 --> 00:35:54,240
Πήγαινε και προσποιήσου ότι ο Ευγένιος ξέρει.
Δεν προσποιήθηκα ότι ήξερα όταν μπήκα.

305
00:35:57,210 --> 00:35:58,215
Φτιάξτε καφέ.

306
00:36:06,190 --> 00:36:09,245
Ο άνεμος φυσάει.
Έχει πολλή σκόνη.

307
00:36:31,698 --> 00:36:35,422
-Τι συμβαίνει;
- Σταμάτησα για μια στιγμή στην επιστροφή μου από ένα δείπνο της εταιρείας.

308
00:36:37,625 --> 00:36:40,045
- Κάτσε κάτω.
Μπορώ να σου φέρω κάτι να πιεις;

309
00:36:40,790 --> 00:36:42,176
- Δεν έχω ιδέα.
Κάτσε κάτω.

310
00:36:42,899 --> 00:36:46,478
Ας μιλήσουμε για λίγο.

311
00:36:46,578 --> 00:36:47,780
Κάτσε κάτω.

312
00:36:57,060 --> 00:37:01,399
Είμαι τόσο αναστατωμένος.
Ακόμα και το West Choi δεν ντρέπεται.

313
00:37:01,571 --> 00:37:02,874
Τι είναι αυτό με σένα;

314
00:37:04,956 --> 00:37:05,680
εσύ

315
00:37:06,291 --> 00:37:09,863
Όταν γύρισα σπίτι μετά από ένα μήνα, η μαμά μου
Είπε ότι την κράτησε και έκλαψε δυνατά.

316
00:37:13,740 --> 00:37:15,780
Δεν ξέρεις πόσο άσχημα ένιωσα.

317
00:37:18,976 --> 00:37:22,862
Να γίνω μέλος αυτής της οικογένειας
Νομίζω ότι είναι σκληρή δουλειά και διαδικασία.

318
00:37:25,891 --> 00:37:28,954
- Θέλω να γίνω μέλος αυτής της οικογένειας.
Δεν έχω πολλά να σκεφτώ αδερφέ.

319
00:37:29,376 --> 00:37:30,885
- Γι' αυτό σου είναι πιο δύσκολο.

320
00:37:31,529 --> 00:37:34,057
Γιατί το πέρασα ενώ αντιστεκόμουν στην καρδιά μου.
Είναι πιο δύσκολο.

321
00:37:37,352 --> 00:37:42,735
Μόνο η απληστία να σε ωφελήσω ακόμα κι αν πεθάνω
Μη νομίζεις ότι σε έσπρωξα σε εκείνο το σπίτι.

322
00:37:45,564 --> 00:37:49,406
Ακόμα κι αν τους δεις σαν τον ίδιο άντρα, είναι σοκαριστικό
Ο Choi Seo-bang είναι τόσο καλός τύπος.

323
00:37:50,106 --> 00:37:51,970
Εξάλλου, δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτή την κατάσταση.

324
00:37:54,159 --> 00:37:57,509
Τι είμαι εγώ, ένας απλός μισθωτός;
Αν και είμαι καρφιά

325
00:37:58,392 --> 00:37:59,926
Μπορείτε να ζήσετε μια ξεχωριστή ζωή.

326
00:38:00,298 --> 00:38:03,574
Ο πρόεδρος μας είναι διαφορετικός.
Σπούδασες κανονικά ακόμη και στο εξωτερικό.

327
00:38:04,261 --> 00:38:06,844
Αρχικά, προερχόμουν από μια οικογένεια που δεν είχε τίποτα να χάσει όπου κι αν το έβαζα.

328
00:38:07,200 --> 00:38:09,272
Οι δεξιότητες του Choi Seo-bang είναι εξαιρετικές.

329
00:38:09,845 --> 00:38:14,168
Πήγα σε μια τέτοια οικογένεια και ήταν καλά παιδιά.
Ζώντας μια αξιοπρεπή ζωή μεγαλώνοντας

330
00:38:15,181 --> 00:38:16,975
Ως γυναίκα, τι άλλο μπορείς να ζητήσεις;

331
00:38:18,725 --> 00:38:20,886
- Δεν ξέρω γιατί είσαι τόσο κλισέ.

332
00:38:22,706 --> 00:38:24,940
- εντάξει.
είμαι.

333
00:38:26,923 --> 00:38:27,967
- Δεν είμαι.

334
00:38:30,255 --> 00:38:32,956
Από τότε που παντρεύτηκα, ούτε για μια στιγμή

335
00:38:33,920 --> 00:38:35,861
Είναι ωραίο να έρχεσαι σε ένα τέτοιο σπίτι.

336
00:38:36,485 --> 00:38:38,120
Δεν το έχω σκεφτεί ποτέ.

337
00:38:43,381 --> 00:38:46,337
Πόσο κόβει την ανάσα.

338
00:38:46,437 --> 00:38:48,800
Χωρίς καν να ξέρω.

339
00:38:51,721 --> 00:38:54,085
Τουλάχιστον αναπνεύστε σωστά
Δεν χρειάζεται να ζήσεις.

340
00:38:54,378 --> 00:38:55,902
Αν δεν μπορείς να αναπνεύσεις, θα πεθάνεις.

341
00:38:57,921 --> 00:39:00,540
Τι υπέροχο έχει ένα σπίτι που κόβει την ανάσα;

342
00:39:16,735 --> 00:39:17,760
- Κοιμάμαι.

343
00:39:28,260 --> 00:39:30,607
Ας πούμε πόσο καιρό θα το κάνετε και μετά κάντε το.

344
00:39:31,422 --> 00:39:33,713
Δεν αντέχω άλλο να με αγνοείς.

345
00:39:39,220 --> 00:39:40,980
καλά.
Μετά θα μιλήσουμε.

346
00:39:42,244 --> 00:39:44,524
Προσπάθησα να το μεταδώσω χωρίς να πω τίποτα.
Άσε με να μιλήσω.

347
00:39:48,668 --> 00:39:51,600
Θέλω να το ακούσω εκεί.
- Δοκιμάστε το.

348
00:39:56,303 --> 00:39:57,551
- Το δεύτερο ήταν το DNC.

349
00:39:59,138 --> 00:40:02,321
Φυσικά, φυσικά,
Το ότι ήταν αδύνατο ήταν και λόγος

350
00:40:04,440 --> 00:40:06,660
Για να είμαι ειλικρινής, παρά αυτό

351
00:40:09,106 --> 00:40:10,040
εσύ

352
00:40:10,240 --> 00:40:12,600
Ο μεγαλύτερος λόγος ήταν ότι δεν μπορούσα να το πιστέψω.

353
00:40:17,854 --> 00:40:21,093
Από τότε που παντρευτήκαμε μέχρι σήμερα οι δυο μας
Παραδέχεσαι ότι δεν το αγόρασες.

354
00:40:24,648 --> 00:40:25,300
εμένα

355
00:40:26,251 --> 00:40:28,272
Οι τρεις μας μιλήσαμε για τη συμβίωση, αλλά

356
00:40:28,788 --> 00:40:31,234
Τρεις άνθρωποι όμως ζουν μαζί
Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι καλό.

357
00:40:34,408 --> 00:40:36,540
- Προσπάθησα.
- ξέρω.

358
00:40:39,171 --> 00:40:40,580
Συμμετείχε και αυτό.

359
00:40:42,334 --> 00:40:45,171
Γελάω και αστειεύομαι ενώ προσποιούμαι ότι δεν είναι αλήθεια

360
00:40:46,076 --> 00:40:47,854
Αντιμετώπισέ μου με ευγένεια και ευγένεια.

361
00:40:50,351 --> 00:40:53,179
Μετά, ξαφνικά, βλέπω έναν άντρα να σκέφτεται κάτι άλλο.

362
00:40:55,014 --> 00:40:56,420
Δεν είναι τόσο απλό.

363
00:40:56,975 --> 00:41:00,415
-Τι άλλο μπορώ να κάνω;
Για μένα ήταν το καλύτερο.

364
00:41:00,515 --> 00:41:02,707
- Το ξέρω κι εγώ.

365
00:41:02,807 --> 00:41:04,900
Ήθελα να σε δω.

366
00:41:06,331 --> 00:41:07,160
Αλλά

367
00:41:08,549 --> 00:41:10,000
Αυτό που δεν μπορώ να δω είναι

368
00:41:13,482 --> 00:41:16,172
Όταν χάλασε ο υπολογιστής μου λίγο αφότου παντρευτήκαμε.

369
00:41:17,858 --> 00:41:21,374
Ήθελα να στείλω ένα email στον δημοσιογράφο Han Seon-hee.
Μπήκα στον υπολογιστή σου.

370
00:41:23,812 --> 00:41:25,564
Το όνομα του Park Ji-hyun τράβηξε την προσοχή μου.

371
00:41:30,696 --> 00:41:35,339
Είδα μόνο αυτό που έστειλες.
Φοβόμουν τόσο πολύ που δεν μπορούσα ούτε να κοιτάξω αυτό το κορίτσι.

372
00:41:35,682 --> 00:41:38,601
- Κάνε κάθε λογής πράγματα.
Δεν είναι αυτό που βλέπετε.

373
00:41:39,037 --> 00:41:40,219
- Ναι, το μετάνιωσα.

374
00:41:41,811 --> 00:41:42,800
Εσύ όμως

375
00:41:47,325 --> 00:41:49,885
Έπρεπε να τα είχα ξεφορτωθεί όλα πριν παντρευτώ.
Δεν το κάνεις;

376
00:41:51,111 --> 00:41:54,198
Χρησιμοποιώντας το χωρίς κωδικό πρόσβασης,
Πώς μπορείς να το επαναφέρεις;

377
00:41:54,921 --> 00:41:58,062
- Νομίζω ότι περνάς από τα email μου.
Δεν έκανα καν το ίδιο πράγμα.

378
00:41:58,520 --> 00:42:00,722
- Δεν έμεινα πίσω, απλά μπήκα γιατί με έκαναν αντιληπτό.

379
00:42:01,140 --> 00:42:03,569
Και αν είσαι πίσω ή όχι, αυτό δεν είναι σημαντικό.

380
00:42:04,320 --> 00:42:07,328
Πώς μπορείς να το φέρεις
Σημασία έχει αν υπάρχει ή όχι.

381
00:42:08,820 --> 00:42:10,820
Αυτό δεν είναι ευγενικό για μένα.

382
00:42:14,659 --> 00:42:19,865
Ακολουθώ λοιπόν τα παιδιά σας το ένα μετά το άλλο
Δεν είχα σκοπό να γεννήσω.

383
00:42:22,745 --> 00:42:25,650
Άλλη μια γυναίκα βαθιά στην καρδιά μου
Ένας άνθρωπος που κρατάει τα παιδιά του

384
00:42:26,226 --> 00:42:28,108
Θυσιάζεις τον χρόνο σου και το σώμα σου.

385
00:42:28,144 --> 00:42:33,420
Και τότε μια μέρα, ζω
Τι πρέπει να κάνω αν δεν μου αρέσει;

386
00:42:34,410 --> 00:42:35,680
Δεν είχα αυτοπεποίθηση.

387
00:42:39,523 --> 00:42:41,420
Παντρεύτηκα γνωρίζοντας ότι είχε σχέση

388
00:42:42,580 --> 00:42:46,440
Λίγο καιρό μετά τον γάμο
Γιατί νόμιζα ότι ο αέρας θα τελείωνε.

389
00:42:48,883 --> 00:42:51,100
Αλλά εξακολουθείς να έχεις σχέση.

390
00:42:53,362 --> 00:42:55,684
Νομίζω ότι μπορεί να είναι μια ευχή που θα κρατήσει μια ζωή.

391
00:43:03,472 --> 00:43:06,648
ματιά.
Δεν το αρνείσαι.

392
00:43:10,720 --> 00:43:14,260
Όσο κι αν μου αρέσεις, είναι μονόπλευρη θυσία και αφοσίωση.

393
00:43:14,880 --> 00:43:16,320
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

394
00:43:21,455 --> 00:43:25,771
Να πάρω άδεια να έρθω να ζήσω στο σπίτι μου
Ένα γράμμα που της έστειλα αφού επέστρεψα

395
00:43:27,679 --> 00:43:32,000
Τρέχοντας σε έναν ηλιόλουστο ανοιξιάτικο δρόμο
Που θρήνησα τη δειλία σου

396
00:43:33,701 --> 00:43:34,640
Να είσαι φοβερός.

397
00:43:38,206 --> 00:43:38,611
καλά.

398
00:43:38,969 --> 00:43:42,240
Παντρέψου με με την άκρη των νυχιών σου
Το παιδί που δεν ήθελα να είμαι.

399
00:43:44,657 --> 00:43:46,994
Γιατί είμαι δειλός και αναποφάσιστος

400
00:43:47,796 --> 00:43:49,840
Προσπάθησα να μην ακούσω τον κακό.

401
00:43:52,772 --> 00:43:55,691
Για να το λέμε ωμά, είσαι ανατριχιαστικός υποκριτής.

402
00:43:58,163 --> 00:44:00,966
Έτσι ζω μαζί σου
Ξέρεις ότι είσαι χαρούμενος και χαρούμενος;

403
00:44:02,554 --> 00:44:03,120
- εντάξει.

404
00:44:04,866 --> 00:44:08,340
Τότε τι θα λέγατε να τα παρατήσουμε;

405
00:44:10,781 --> 00:44:12,670
Εκτός αν είστε και οι δύο χαρούμενοι και διασκεδάζετε.

406
00:44:15,054 --> 00:44:16,586
Δεν έχει νόημα να συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό.

407
00:44:18,921 --> 00:44:23,740
- Λι Κανγκ-γουκ Κοίτα με.

408
00:44:24,169 --> 00:44:25,581
Ας κάνουμε οπτική επαφή και ας μιλήσουμε.

409
00:44:28,779 --> 00:44:31,084
Ας τα παρατήσουμε. Άσε με να φωνάξω πρώτα.

410
00:44:34,620 --> 00:44:37,000
Δώσε μου την ευκαιρία να το κάνω πρώτα.

411
00:44:38,218 --> 00:44:38,880
Παρακαλώ.

412
00:45:21,105 --> 00:45:23,565
- Ναι, ναι, καταλαβαίνω.
κύριος.

413
00:45:26,497 --> 00:45:27,550
Έρχεται η νέα σύζυγος, κυρία.

414
00:45:30,921 --> 00:45:34,043
Άκουσα ότι πας στην αγορά.
- Ετοιμαστείτε να φύγετε.

415
00:45:34,100 --> 00:45:35,335
Θα φύγω σύντομα.

416
00:45:46,762 --> 00:45:48,552
Είσαι εδώ;
- ναι.

417
00:45:49,263 --> 00:45:52,600
-Γιατί οι πολυάσχολοι μπαίνουν στον κόπο να μετακινηθούν;
Μπορείτε να στείλετε το αυτοκίνητο στο σπίτι.

418
00:45:55,060 --> 00:45:57,126
Μπορεί να είναι ξεδιάντροπο, αλλά τι μπορείς να κάνεις;

419
00:45:57,226 --> 00:46:02,153
Αυτό βλέπει ο εχθρός.
Ξεχάστε τον κάτω όροφο και ανεβείτε και ξεκουραστείτε.

420
00:46:02,253 --> 00:46:04,626
Ας αλλάξουμε τα ρούχα του Jecheon και ας πάμε στην αγορά.

421
00:46:04,798 --> 00:46:08,739
- Ναι, κυρία.
- Ανέβα.

422
00:46:23,520 --> 00:46:25,554
- Θα μπω.

423
00:46:25,654 --> 00:46:26,280
- γιατί.

424
00:46:31,249 --> 00:46:33,572
Έχετε κάτι να πείτε;

425
00:46:36,320 --> 00:46:38,631
- Σε παρακαλώ, να είσαι καλός μαζί μου, μητέρα.

426
00:46:38,731 --> 00:46:40,075
-Τι λες;

427
00:46:40,526 --> 00:46:43,681
- Υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που δεν μπορούν να σηκώσουν τα μούτρα τους.
Θα μπορούσατε να λάβετε ένα θερμότερο καλωσόρισμα.

428
00:46:44,168 --> 00:46:46,018
- Όχι, τι έκανα;
Αυτός ο τύπος.

429
00:46:47,820 --> 00:46:50,350
Στήστε ένα συγκρότημα στην πύλη και παίξτε.
Τότε έπρεπε να το παραγγείλεις;

430
00:46:50,928 --> 00:46:52,493
- Δεν είναι αυτό, μαμά.
- Τότε τι;

431
00:46:52,514 --> 00:46:53,458
Τι είπες, έτσι είναι.

432
00:46:53,760 --> 00:46:55,929
Είμαι καλός με τον εαυτό μου
Λένε ότι συνέβη επειδή δεν μπορούσα να το κάνω.

433
00:46:55,950 --> 00:46:59,758
Πόσο καλύτερα κάνεις;
- Ακόμα κι αν της φέρεσαι καλά, η μητέρα σου είναι δύσκολος άνθρωπος.

434
00:47:00,030 --> 00:47:00,681
- ωστόσο.

435
00:47:00,975 --> 00:47:04,987
- Αν νόμιζες ότι σου τηλεφωνούσα, θα είχες μόλις κατέβει κάτω.
Θα ήταν ωραίο να είχε ανέβει η Μις Ζανγκ ή κάτι τέτοιο.

436
00:47:05,860 --> 00:47:09,261
Σε παίρνω τηλέφωνο και ξαφνικά δεν θέλει να παίξει;
-Γιατί εκπλήσσεσαι όταν δεν έχεις διαπράξει έγκλημα;

437
00:47:09,361 --> 00:47:11,743
Γιατί κάνεις κάτι τόσο εκπληκτικό;
Πόσο νωρίτερα;

438
00:47:11,843 --> 00:47:14,133
Πόσο καιρό δεν λες τίποτα;
Σου είπα να μην το κάνεις αυτό.

439
00:47:14,233 --> 00:47:14,960
Στον φίλο μου

440
00:47:15,563 --> 00:47:18,089
Δεν μπορώ να ζήσω γιατί φοβάμαι τον Σιάμι.
Τι έκανες καλά;

441
00:47:18,590 --> 00:47:21,369
- Μπορώ να πω τόσα πολλά στους φίλους μου.
Σε ποιον μιλάει αυτό το άτομο;

442
00:47:21,541 --> 00:47:25,567
Το σοκ είναι επίσης μια αιτία.
-Γιατί φέρεσαι σαν τσίλπουν σε αυτή την κατάσταση;

443
00:47:26,054 --> 00:47:28,860
Οι άνθρωποι του σταθμού έχουν ξεχωριστή δουλειά να κάνουν.
Υπάρχει κάτι άλλο να καλύψουμε, σωστά.

444
00:47:29,297 --> 00:47:31,644
Κακή στάση στο εσωτερικό
Κατηγορήστε το σε εμένα.

445
00:47:32,039 --> 00:47:35,559
- Νομίζω ότι η μητέρα αυτού του ατόμου είναι δύσκολη και τρομακτική.
- Σταμάτα να λες αυτό το τρομακτικό πράγμα.

446
00:47:35,902 --> 00:47:39,260
Σκότωσα και έφαγα κάποιον.
Γιατί οι κανονικοί άνθρωποι είναι τόσο τρομακτικοί;

447
00:47:39,340 --> 00:47:41,472
Αυτή είναι η πρώτη φορά στον ουρανό και τη γη που είπε ότι με φοβόταν.

448
00:47:41,615 --> 00:47:42,923
- μητέρα.
- Πώς είμαι;

449
00:47:43,061 --> 00:47:46,250
Ως νύφη, ζεστή μητέρα
Να ακολουθήσω τη μητέρα μου;

450
00:47:46,973 --> 00:47:50,855
Πότε καθόμαστε και βλέπουμε τηλεόραση μαζί;
Θέλετε να κάνετε ένα χαριτωμένο αστείο;

451
00:47:51,034 --> 00:47:53,045
Είσαι το παιδί που πηγαίνει στη δουλειά και κάνει δουλειά γραφείου.

452
00:47:53,124 --> 00:47:55,415
Ως νύφη, θα πρέπει να σου φέρονται ευγενικά.

453
00:47:55,960 --> 00:47:59,080
- Πώς να είμαστε φιλικοί στην ατμόσφαιρα του σπιτιού μας
Πώς μπορείς να κοροϊδέψεις τον εαυτό σου παίζοντας;

454
00:47:59,445 --> 00:48:00,620
Λέτε πάρα πολλά.

455
00:49:05,039 --> 00:49:05,840
-Τι κάνεις;

456
00:49:16,474 --> 00:49:18,618
- Έπλυνα τα χέρια μου.

457
00:49:18,718 --> 00:49:21,001
- Πρέπει να βγω έξω.

458
00:49:22,324 --> 00:49:25,900
- Πάμε.
- Ξεκούραση.

459
00:49:26,665 --> 00:49:27,640
Θα έρθω σπίτι νωρίς.

460
00:50:58,100 --> 00:51:00,766
- Είναι το σπίτι των γονιών μου.
- Τότε πες μου εκ των προτέρων.

461
00:51:00,818 --> 00:51:03,539
Θα βγάλω το αυτοκίνητο και θα το αφήσω.
- Εντάξει, μπορώ να το κάνω.

462
00:51:38,460 --> 00:51:40,720
- Ένα μέρος με όλα τα έπιπλα

463
00:51:40,880 --> 00:51:42,242
-Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.

464
00:51:42,765 --> 00:51:46,075
Τι σε ανησυχεί;
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε αίτηση σε μια εταιρεία πωλήσεων και να πληρώσετε χρήματα.

465
00:51:46,534 --> 00:51:49,918
Τα κρεβάτια και τα έπιπλα μπορούν να αγοραστούν γρήγορα
Μπήκα μέσα χωρίς κανένα δισταγμό.

466
00:51:50,960 --> 00:51:56,177
- Ναι, φίλε;
- Σίγουρα. - Τότε θα είναι δυνατό μέχρι σήμερα;

467
00:51:56,478 --> 00:51:58,747
- Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα λειτουργήσει.

468
00:51:58,797 --> 00:51:59,685
Περίμενε ένα λεπτό.

469
00:52:04,589 --> 00:52:07,064
Γεια σου.
Αυτή είναι η Daechang Real Estate.

470
00:52:47,200 --> 00:52:49,280
- Ήμουν τόσο σοκαρισμένος.
Είμαι άφωνος.

471
00:52:50,496 --> 00:52:51,441
-Τι άλλο;

472
00:52:52,307 --> 00:52:59,140
- Α, πήγα στην αγορά με τον Jecheondaek.
Δεν μπορώ απλώς να ετοιμάσω τις βαλίτσες μου και να πάω στο σπίτι των γονιών μου.

473
00:52:59,840 --> 00:53:02,709
- τι;
- Το ήξερες αμέσως;

474
00:53:03,366 --> 00:53:06,500
Έστειλα στην κυρία Αρχηγό κάτι για μεσημεριανό γεύμα.
Δεν υπήρχε κανείς.

475
00:53:06,958 --> 00:53:08,369
Αναρωτιέμαι αν βγήκε κάπου για μια στιγμή.

476
00:53:08,800 --> 00:53:11,263
Όσο κι αν περιμένω
Νομίζω ότι είναι περίεργο που δεν μπαίνει

477
00:53:11,416 --> 00:53:16,309
Μου είπε να ρωτήσω τον Jeongwon Choi και έφυγα.
Είπε ότι θα πήγαινε σύντομα στο σπίτι των γονιών του και έφυγε με την τσάντα του.

478
00:53:17,029 --> 00:53:19,257
- Από πού το έμαθες;

479
00:53:19,918 --> 00:53:23,040
- Έτσι είναι.
- Λοιπόν, ο Jonghyuk είναι αυτός ο τύπος.

480
00:53:23,521 --> 00:53:25,848
- Το άφησα μόνο του για να μην τα βάζω με πολυάσχολους.

481
00:53:25,948 --> 00:53:30,260
Θα μάθεις όταν μπεις.
Πραγματικά αναρωτιέμαι τι κάνει έτσι η οικογένεια.

482
00:53:30,703 --> 00:53:33,611
Ω, βγάλε το.
- Δοκίμασες να φωνάξεις τον σκύλο;

483
00:53:33,940 --> 00:53:35,215
- Α, γιατί το κάνω αυτό;

484
00:53:35,532 --> 00:53:38,721
Αν η κόρη μου το έκανε αυτό, τότε σε εκείνο το σπίτι
Καλέστε με πρώτα και αγοράστε 100 φορές περισσότερα

485
00:53:39,092 --> 00:53:40,760
Ο κανόνας είναι να το φέρεις μαζί σου.

486
00:53:41,807 --> 00:53:44,070
Μέχρι αυτή τη φορά, δεν έχω πει λέξη.

487
00:53:44,585 --> 00:53:47,520
Όταν ήρθα σε ένα τέτοιο σπίτι, δεν μπορούσα να το πιστέψω.
Αυτό κάνεις.

488
00:53:47,964 --> 00:53:50,929
- Εσύ είσαι αυτός που επέμενε ότι μου αρέσει το παιδί.

489
00:53:51,360 --> 00:53:53,620
Το σπίτι λειτουργεί καλά.

490
00:53:54,825 --> 00:53:59,087
Πού μπορείτε να πάτε μόνοι σας;
Τι στο καλό συμβαίνει σε αυτό το σπίτι;

491
00:54:35,096 --> 00:54:35,920
- Πότε;

492
00:54:36,419 --> 00:54:40,131
- Ο κ. Jeongwon είπε ότι αυτός και η γυναίκα του
Πάω αμέσως στην αγορά.

493
00:54:40,302 --> 00:54:42,320
Η δεσποινίς Τζανγκ είπε ότι δεν είχε ιδέα.

494
00:54:42,880 --> 00:54:45,560
Πώς μπορώ να το κάνω;
Ο Πρόεδρος είναι πολύ θυμωμένος.

495
00:54:48,460 --> 00:54:51,000
- Πού είσαι;
- Αυτή η μελέτη.

496
00:55:00,320 --> 00:55:03,660
- Είμαι μέσα.
- Έλα μέσα.

497
00:55:14,660 --> 00:55:15,949
- Το έστειλα.
Πατέρας.

498
00:55:16,545 --> 00:55:19,340
Ήμουν τόσο κουρασμένος που πήγα στο σπίτι των γονιών μου.
Σου είπα να ξεκουραστείς.

499
00:55:20,391 --> 00:55:22,680
- Μου αρέσει αυτό που έστειλες.
καλά.

500
00:55:23,535 --> 00:55:25,832
Μα γιατί δεν το ξέρει η μητέρα σου;

501
00:55:25,932 --> 00:55:28,435
- Ήταν λίγο στενοχωρημένος μαζί μου.

502
00:55:28,857 --> 00:55:32,040
Μαμά, θα πάω σύντομα στην αγορά και θα σου πω.
Δεν υπήρχε χρόνος.

503
00:55:32,529 --> 00:55:35,407
Ξέχασα πόσο απασχολημένος ήμουν όλη μέρα.

504
00:55:37,855 --> 00:55:40,005
- Το έστειλες.

505
00:55:40,105 --> 00:55:44,447
- ναι.
- Τότε γιατί δεν πήρε τηλέφωνο το παιδί;

506
00:55:45,290 --> 00:55:48,985
Αν δεν μπορούσα να δω τη μητέρα σου, θα ήταν έτσι ή έτσι.
Ήρθα όσο λείπεις.

507
00:55:49,400 --> 00:55:51,860
Φυσικά, δεν χρειάζεται να πάρετε άδεια εκ των υστέρων.

508
00:55:52,178 --> 00:55:54,327
- Ίσως σου είπα
θα το σκεφτόμουν.

509
00:55:54,434 --> 00:55:55,780
Επειδή το είπα.

510
00:55:58,833 --> 00:56:00,449
-Γιατί στενοχωρήθηκες με τη μητέρα σου;

511
00:56:02,461 --> 00:56:05,872
- Να είσαι πιο ευγενικός με αυτό το άτομο.
Σου είπα να μου φερθείς καλά.

512
00:56:06,494 --> 00:56:07,578
- Έκανες φασαρία;

513
00:56:09,340 --> 00:56:12,899
Τώρα είναι η ώρα να πούμε αυτό το ανόητο.

514
00:56:13,622 --> 00:56:16,260
Ω πόσο μεγάλη είναι η απογοήτευση.
Πες κάτι τέτοιο.

515
00:56:18,640 --> 00:56:22,998
Εντάξει, αυτό είναι.
καταλαβαίνω. Πάω έξω.

516
00:56:23,864 --> 00:56:26,862
- Στη μητέρα μου.
- Θα σε ηρεμήσω, οπότε ανέβα.

517
00:57:21,470 --> 00:57:22,176
- περίεργο.

518
00:57:23,034 --> 00:57:28,380
Όταν γεννιέσαι σε νεαρή ηλικία και είσαι ευδιάθετος
Χρησιμοποιούμε αντισύλληψη για την ανατροφή των παιδιών ή όχι.

519
00:57:30,305 --> 00:57:33,846
Κοίτα, γερνάς και παντρεύεσαι.
Αυτό είναι.

520
00:57:34,196 --> 00:57:36,389
Δεν είναι αλήθεια ακόμα κι αν είστε μόλις στα 20 σας;

521
00:57:37,049 --> 00:57:39,338
- Ακόμα και μετά τα 30, μπορείτε ακόμα να γεννήσετε.

522
00:57:39,438 --> 00:57:41,978
- Οι άνθρωποι που γεννούν καλά γεννούν καλά.

523
00:57:42,078 --> 00:57:44,220
Η νεαρή κυρία είναι τόσο αδύναμη.

524
00:57:44,985 --> 00:57:51,835
Είμαι όσο πιο ευαίσθητος μπορώ και γράφω και δεν κάνω τίποτα.
Είναι δύσκολο να παντρευτείς αν δεν το κάνεις, αλλά είσαι μεγαλύτερος.

525
00:57:52,272 --> 00:57:54,550
Γι' αυτό συνεχίζω να σκέφτομαι έτσι.

526
00:57:55,000 --> 00:57:56,931
- Είμαι τόσο ανήσυχος για την αδερφή μου που πεθαίνω.

527
00:57:57,674 --> 00:58:01,800
- Σταματήστε να κάνετε παιδιά και να καλλιεργείτε για τα παιδιά σας.
Φαινόταν ότι όσο πιο γρήγορα τόσο το καλύτερο.

528
00:58:02,327 --> 00:58:07,369
- Hansu, πριν γεννηθεί το μωρό της αδερφής σου, εμείς
Λένε ότι δεν πρέπει να γεννήσεις πρώτα μέχρι να γεννήσεις τη μεγαλύτερη αδερφή σου.

529
00:58:07,469 --> 00:58:09,062
Ας περιμένουμε για πάντα.

530
00:58:10,646 --> 00:58:14,333
-Υπάρχει πολλή πίστη.
Κάνεις την εργασία σου.

531
00:58:14,683 --> 00:58:15,851
- Ναι, θα τα κάνω όλα.

532
00:58:15,950 --> 00:58:18,886
- Αφού ολοκληρώσετε, αναθεωρήστε και εξασκηθείτε.
Μην παίξετε ξανά παιχνίδια.

533
00:58:19,197 --> 00:58:22,830
- ναι.
- Ω ώμο μου.

534
00:58:22,980 --> 00:58:24,534
Τελειώστε το.
- ναι.

535
00:58:26,956 --> 00:58:28,740
- Αν δεν μπορείς να κάνεις μωρό, τότε...

536
00:58:31,588 --> 00:58:34,914
Ναι, είναι ράντσο.
ρε θείε μου.

537
00:58:36,960 --> 00:58:40,644
Πραγματικά στον θείο της οικογένειάς μου
Δεν έχω τίποτα να πω.

538
00:58:41,419 --> 00:58:43,950
Ναί.
Ναι, φυσικά.

539
00:58:44,315 --> 00:58:47,400
Το έφαγα ήδη νωρίτερα και το καθάρισα.
Είναι σχεδόν 9 η ώρα.

540
00:58:48,794 --> 00:58:50,965
Δεσποινίς, δεν είστε εδώ.

541
00:58:51,065 --> 00:58:55,236
- Δεν πήγες;
Είπες ότι θα πας εκεί, αλλά δεν πήγες;

542
00:58:55,436 --> 00:58:57,109
- Όχι, δεν ήρθε.
Θείος.

543
00:58:59,100 --> 00:59:02,920
- Ψάχνεις για τον Jihyun;
- Η μητέρα σου είπε ότι ερχόταν εδώ.

544
00:59:03,605 --> 00:59:05,843
Μάλλον πήγες στο στούντιο, θείε.

545
00:59:06,500 --> 00:59:09,640
- Ναι, νομίζω.
Εντάξει, μπες μέσα.

546
00:59:09,840 --> 00:59:11,218
ναι ναι.

547
00:59:34,483 --> 00:59:36,049
- Ναι, γεια.

548
00:59:40,680 --> 00:59:44,180
-Τι έπαθες;
Τι σημαίνει αυτό;

549
00:59:44,625 --> 00:59:47,029
- Δεν είδες το δαχτυλίδι;

550
00:59:47,129 --> 00:59:49,660
- Το είδα.
Τι σημαίνει αυτό;

551
00:59:52,340 --> 00:59:54,820
Πες μου τι σημαίνει.

552
00:59:56,419 --> 01:00:00,028
- συγγνώμη.
Σταμάτα τώρα.

553
01:00:00,500 --> 01:00:05,980
- Σταμάτα να κάνεις κάτι.
- Είναι επειδή δεν ξέρεις τι να σταματήσεις;

554
01:00:06,409 --> 01:00:08,125
-Πού είσαι;
λέγω.

555
01:00:08,225 --> 01:00:11,066
Που είσαι;
- Δεν μιλάω.

556
01:00:11,166 --> 01:00:13,393
- Για να δούμε τώρα.
λέγω.

557
01:00:13,758 --> 01:00:16,211
Γιατί θα πάω εκεί.
Που είσαι;

558
01:00:16,855 --> 01:00:19,538
- Τα λέμε σε λίγες μέρες.
Θα επικοινωνήσω μαζί σου.

559
01:00:19,716 --> 01:00:22,876
-Δεν χρειάζεται να περιμένετε λίγες μέρες αργότερα.

560
01:00:22,976 --> 01:00:25,300
Μίλα γρήγορα.
βιασύνη.

561
01:00:58,144 --> 01:01:01,536
- Ναι, γεια.
- Είπες ότι θα έρχεσαι εδώ, αλλά που πας;

562
01:01:01,636 --> 01:01:02,938
Τηλεφώνησα στον Seobang Choi.

563
01:01:05,546 --> 01:01:08,866
-Μην ανησυχείς, κοιμήσου καλά, πατέρα.
Γνωρίστε τον Seo-bum Choi τώρα.

564
01:01:09,410 --> 01:01:11,863
- Θέλεις να πάμε μαζί;

565
01:01:11,963 --> 01:01:14,316
- Ναι, σκοπεύω να το κάνω.

566
01:01:14,681 --> 01:01:16,014
Εντάξει, κλείσε το τηλέφωνο τότε.

567
01:02:03,264 --> 01:02:06,919
- αλήθεια.
Τι καταπληκτική γυναίκα.

568
01:02:09,640 --> 01:02:12,041
Έβγαλα το δαχτυλίδι, το έβαλα στο γραφείο και βγήκα έξω.

569
01:02:13,466 --> 01:02:15,440
Μάθετε τι σημαίνει αυτό.

570
01:02:17,492 --> 01:02:22,638
Ξέρω, εντάξει.
Ακόμα και ένα ψάρι με IQ 4 θα το καταλάβαινε αυτό.

571
01:02:25,209 --> 01:02:28,020
Δεν χρειάζεται να πω εκατό λέξεις.
Σίγουρα το έκανες.

572
01:02:30,205 --> 01:02:31,147
Δεν μπορείς να ζήσεις;

573
01:02:34,267 --> 01:02:38,620
- Προσπάθησε να ζήσεις για ένα χρόνο και αν δεν σου βγει
Είπα ότι θα το αφήσω.

574
01:02:40,281 --> 01:02:41,219
θυμάμαι.

575
01:02:47,877 --> 01:02:52,640
Σταμάτα τώρα.

576
01:02:57,594 --> 01:02:59,780
Δεν ήθελα να τα βάλω μαζί σου.

577
01:03:02,079 --> 01:03:03,468
Βγαίνει έτσι.

578
01:03:04,312 --> 01:03:07,480
Παράκαμψη πολλών ενδιάμεσων βημάτων
Μπορείτε να το οργανώσετε.

579
01:03:09,725 --> 01:03:13,020
Η νύφη που έφυγε έτσι δεν θα ξανά
Γιατί θα πεις ότι δεν θα το δεις

580
01:03:13,942 --> 01:03:15,922
Δεν θα μπορείτε πλέον να κάνετε τίποτα.

581
01:03:16,337 --> 01:03:17,797
- Συγγνώμη, όχι ακόμα.

582
01:03:20,946 --> 01:03:23,485
Σου είπα ότι το έστειλα στο σπίτι των γονιών μου.

583
01:03:23,585 --> 01:03:25,057
Νόμιζαν ότι πήγαινα στο σπίτι των γονιών μου για να ξεκουραστώ.

584
01:03:35,719 --> 01:03:36,709
- Βάλτο μέσα.

585
01:03:40,432 --> 01:03:42,620
Ακόμα κι αν σε αφήσω ήσυχο και σου πω ότι δεν είσαι μόνος

586
01:03:43,580 --> 01:03:45,323
Αν δεν συμφωνώ, είναι μάταιο.

587
01:03:46,060 --> 01:03:46,616
Βάλτο μέσα.

588
01:03:47,356 --> 01:03:48,797
- Ακόμα και χωρίς τη συγκατάθεσή σας

589
01:03:49,842 --> 01:03:51,888
Από τη στιγμή που θα βγάλω τη βέρα μου,

590
01:03:53,135 --> 01:03:54,092
και το κορίτσι σου

591
01:03:54,876 --> 01:03:56,934
Δεν είμαι η νύφη σου.

592
01:04:07,653 --> 01:04:13,060
Λυπάμαι πολύ για σένα.

593
01:04:17,180 --> 01:04:19,200
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω άλλο.

594
01:04:20,060 --> 01:04:21,320
Δεν θα το κάνω.

595
01:04:25,180 --> 01:04:26,098
- μέλι.

596
01:04:26,414 --> 01:04:29,035
- Δεν φταίει κανένας ή εξαιτίας κανενός.

597
01:04:30,453 --> 01:04:32,123
Όλα είναι εξαιτίας μου.

598
01:04:34,023 --> 01:04:35,341
Δεν είμαι αρκετά καλός

599
01:04:36,372 --> 01:04:41,173
Δεν είμαι αρκετά καλός και δεν το αντέχω
Φεύγω γιατί δεν μπορώ να το κάνω.

600
01:04:45,248 --> 01:04:46,710
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

601
01:04:50,901 --> 01:04:54,180
- Πήγαινε στο σπίτι των γονιών σου.
Μείνε εκεί μέχρι να ηρεμήσεις.

602
01:04:57,739 --> 01:05:00,333
Είναι επειδή έχω γίνει πιο αιχμηρός.
Με τον καιρό γίνεται καλύτερο.

603
01:05:00,619 --> 01:05:01,910
- Δεν είναι έτσι.

604
01:05:02,474 --> 01:05:07,971
- Αν δυσκολεύεστε, βγείτε ξεχωριστά.
Θα ερευνήσω τρόπους ζωής.

605
01:05:08,235 --> 01:05:10,877
- Όχι, δεν θα γίνει αυτό.
Μην το κάνεις αυτό.

606
01:05:15,658 --> 01:05:16,880
Με μια λέξη, εγώ

607
01:05:19,280 --> 01:05:21,687
Δεν γεννήθηκα για να ζω έτσι.

608
01:05:23,260 --> 01:05:24,800
Δεν θέλω να ζήσω έτσι.

609
01:05:30,189 --> 01:05:34,486
- πώς.
Πώς ζήσατε;

610
01:05:36,075 --> 01:05:40,148
- Εσείς, τα αξεσουάρ του σπιτιού σας.

611
01:05:53,353 --> 01:05:56,816
Πρέπει να πάω για λίγο στην τουαλέτα.

612
01:06:26,960 --> 01:06:28,980
- Ναι, αυτός είναι ο Τσόι Τζονγκιούκ.

613
01:06:29,391 --> 01:06:31,520
- Το έκανα γιατί ξέρω την προσωπικότητά σου.

614
01:06:32,040 --> 01:06:34,800
Δεν πάω εκεί μέσα.
Πήγαινε σπίτι.

615
01:06:37,476 --> 01:06:40,308
-Τι κάνεις τώρα;
Δεν πάω στο σπίτι των γονιών μου.

616
01:06:40,451 --> 01:06:42,909
Τα κατάφερα όταν ήμουν μόνος.

617
01:06:43,009 --> 01:06:45,060
Πάω να κλείσω το τηλέφωνο.


